When you are going through the File your return section of the program, you can enter a date to pay and your banking information. Once you file, the information is sent and can't be changed. If you haven't filed, return to that section.
Reference: Payments & Billing - DOR