No, you would not need to amend your federal tax return to fix your city/local taxes. Make sure your employer has the correct information on your W-2 and TurboTax will handle those correctly. If you think you have paid a city or local tax to the wrong municipality, contact that city to verify and get any refund due you.