An EIN (Employer Identification Number) is also called a federal identification number. It is found in common tax documents like Form W-2's. If you received a Form 1098-T, Tuition Statement, it should include the federal identification number for the college. Please view the screenshot below for reference.
Otherwise, you may need to contact your school's financial aid department to ask for their EIN.