You cannot amend an extension. You should now file an extension for your wife. You can still file jointly.