If you have filed and it has been Accepted, unfortunately you can't add your bank account information for direct depositing your refund. If it has not been completed, or it was rejected, please see below on how to update:
https://ttlc.intuit.com/replies/5619072