Since you already reported the income, adding the 1099-Misc won't change your refund.
Just keep it for your records, along with the dated envelope to show that it arrived late.