The IRS will process your payment, even if you didn't sign the return.
There would have been a payment voucher with your mailed return - that voucher is important in ensuring the payment is properly credited to your tax account.
Check with your bank to see when the payment clears and keep a copy of the cancelled check.