Yes, form 8953 is telling the IRS that they should attach documents to your tax return. Form 8949 is for Sale of Capital assets and your form 1099-B should be included.
It sounds like your stock sales were summarized. That's why the IRS wants a copy.