If you Efiled your tax returns you do not have to mail any additional documents. Information copies were already transmitted.
If you've already mailed your taxes, you should wait. The IRS would not know where to put random copies of the W-2s. If they need them, they will request them.