No, you do not have to mail this in if you efile your return with TurboTax.
If you choose to mail your return, then you would mail W-2 Copy B with the tax return.