Do I have to send in my tax returns if I e filed and are having payments deducted from my bank account

No, there is nothing else you need to do. When you E-File all of your information is Electronically Transmitted to the Irs.  Also if you set up a payment arrangement  with the Irs then you are fine. Unless the IRS requests something from you directly you are fine.

Have a good evening.