Do both people have to be there to cash a tax refund check if it was filed joint

No. If you filed jointly and are receiving a tax refund then your bank shouldn't require both parties to be there, but it might be a good idea to check with your bank...just to be on the safe side.