I tried to follow these steps to change my bank account info,
1. First, make sure the I want my refund deposited into this account box is unchecked
2. Swipe right to continue
3. On the Let's get your bank account info screen, enter the account you want your refund deposited into
But even the first step wasn't match