"Can turbo tax e-file the amended 1041 trust return after original filing already accepted?"
No, sorry, TurboTax Business does not support e-filing an amended Form 1041.