You do not enter a birth certificate anywhere on a tax return. You will need your Social Security number, and you might need a driver's license in order to e-file ---but it is not required to e-file federal---some states require a DL or state ID to e-file.