can I type in my own docs?

Yes,  Every input has the option to Type it Myself.

This is an example for posting a W-2.

To enter a W-2 Manually

1. Under Federal
2. Click Wages & Income a menu will appear.
3. Select Job (W-2) [Add/Edit]
4. If your old W-2 is listed - you can [Review] and post it
5. To post the new W-2
6. [+ Add a new W-2]
7. If asked identify the person - select the person it belongs to
8. Enter employer EIN
9. You will see Great news! We can import your W-2 info automatically.
10. Scroll to [Change how I enter my form]
11. [Type it myself]
12. Post Employer Info
13. Post your W-2