Can I get a direct deposit for federal taxes but send in a check for the money I owe with the state tax?

Yes, you can do that. When you complete your federal and state tax returns, in File section, enter your direct deposit information and answer the question How will you pay your state taxes - Mail a check; and TurboTax will generate a payment voucher for your state taxes for you.