Can I get a ‘21 or ‘22 tax credit for my son’s two dual-enrollment classes that I paid for in ‘21

If he was a high school student enrolled in college courses you can claim Lifetime Learning Credit for his tuition expenses. 

Do not fritter away the American Opportunity Credit for this!    You will want that later.