You cannot finish your 2016 state tax return in TurboTax. Any old state taxes have to be mailed into the individuals' State Department of Revenue. The contact information can be found in the link provided below:
https://ttlc.intuit.com/questions/1901670-how-do-i-contact-my-state-department-of-revenue