Can I fill w9 while I only have work authorization but not green card?

Yes. Whoever pays you requires the information from that form. 

Thank you Bsch4477 for your help. 
Do I need to have an LLC before I file the W9? 

You don’t need a LLC.