Can I e-file a Federal Tax Amended return? The option was grey-out on TT. How about a NYS one?

Amended returns have to be mailed.

IRS does Not accept e-filed amended returns. NYS does. Link for latter: https://tax.ny.gov/pit/file/amended_return.htm