Yes, your State of Hawaii State Refund amount should have transferred over into your 2023 return.
This may happen if you used the Standard Deduction last year, and are using it again this year.
Your state tax refund would not be taxable in either case.
Here's more info on State Tax Refunds.