Nope. A 1098-E with a zero is like getting a blank piece of paper! There's nothing to amend.
Does $0 in interest paid seem correct to you? You are referring to student loan interest, correct?