If the Canada Zip code is from a W-2 then when you enter that W-2, under Employer name is
Address type
Click on that and Choose Foreign Address
That will let you enter the Canada Zip code
I hope this helps
Is the Foreign Address for an Employer on a W-2?