Yes---sometimes disability payments are reported on a W-2. Did you receive disability payments from an employer plan that you paid in to?
https://ttlc.intuit.com/questions/1901145-is-disability-income-taxable
If the employer paid the premiums tax-free to you, then the LTD is taxable income. Because it is a substitute for wages, it is reported on a W-2, if you are under your regular retirement age.
Yes, if the disability income is received through your employer, it may be reported on a Form W-2.
You must report as income any amount you receive for your disability through an accident or health insurance plan paid for by your employer:
Amounts you receive from your employer while you're sick or injured are part of your salary or wages.
See this IRS FAQ for more information.