In your Schedule C, you can include the fees that Square charges in Other Common Business Expenses > Other Miscellaneous Expenses.