Yes, you can swap your 2022 Mac download for a 2022 Windows download, but you need to contact Support, have them verify your license, and push the download to your account. Follow this link for contact info.
As Xmasbaby points out, this is 2022 software and can't be used to complete your 2023 tax return.