Were you able to solve your issue?
If not, please call TurboTax Customer service. Here is a link: Turbo Tax Customer Service
Display the 2022 files stored on your computer (you will need the 2022 program to still be installed) to see if the states' return is included. I always keep a pdf version stored as well (select save as pdf on the forms page). Also, you may have saved the federal return only, before completing and filing the state returns (but this is hard to do), in which case you may have manually to fill in the 2023 data.
Unfortunately, I have used TT for years and have always done as you suggest. My 2022 file, including 2 states was visible and TT migrated all appropriate Federal data, but did not migrate any of the state data. I believe that this is the first time for that to happen. I looked it all up and entered it, but the failure to transfer was irritating when it had done so previously.