So will they send a letter saying that it is paid off then? And could that be the reason I had 2 deposits in my account cause one was his and the other mine? But we still didn’t get the full amount and I can’t find where to go to find the information that was paid.
Yes, it is likely you got one deposit for your part of the refund and your spouse's part of the refund was partially used to pay off a debt and the remainder then also deposited. To see your individual account balances as @CatinaT1 stated in another post (extracted below) you should got to IRS.gov and sign up for access to your online account.
IRS Individual Online Account