Does the pension RMD amount count towards the RMD amount owed on my Traditional IRA ?
No, it does not.