I owe $14,000 and I want to use 3 checks from different accounts
Yes, you can use 3 checks from different accounts to pay your tax due.