Is there a way to insert comments?
On your return? No. If you need to explain something then you would need to print and mail your return. What comments do you want to insert?
Normally you just file and wait. If the IRS wants to know more they will mail you a letter.