Can I file his separately under my account for no additional charge?
You'll need to create a new account. Here is a link that will help explain what to do in this situation
https://ttlc.intuit.com/replies/3288574