If you have marketplace insurance, form 1095-A is required by the IRS to process your return. The IRS will reject an e-filed return, if the form is absent from the tax return.
The marketplace will send you a corrected form when you request it. They do not file a corrected copy with the IRS. You might need to contact the IRS if you continue to have this problem.