Form 1310 should be finalized and included in the program on 3/3/2022.
See https://care-cdn.prodsupportsite.a.intuit.com/forms-availability/turbotax_fed_online_individual.html
Who's drivers license information is needed, deceased or person claiming the refund?
The form 1310 does not ask for drivers license information. Filing a tax return requires a license for the taxpayer on the return in several states.
The IRS has a quick How Do I File a Deceased Person program. It is very detailed and may give you additional information.
I am very sorry for your loss.