If you are having difficulty accessing your account, you can use the Account Recovery Tool to regain access. Keep in mind though, that if you have filed your return already, you will not be able to edit your banking information in TurboTax.
If you haven't filed your return yet and are able to access your account, you can change your banking information by following the instructions here: How do I change my transferred direct deposit information?