To find out when a specific form is expected to be available, use this tool. Select your TurboTax product, 1040 Individual, and US Federal or appropriate state from the drop-down menus. Enter the form or schedule name in the search box.
Form 1040-ES is showing as supported for printing but not e-filing, which is why it displays with the watermark. Since the form is just to accompany a payment and not part of the tax return, this is acceptable. You can also pay online in which case the form is not needed.