Yes, you should file an amended return so that your return reflects the corrected data.
Depending on the significance of the change on your corrected Form 1099-DIV, the amended return may or may not change your refund/balance due.
Take a look at the following TurboTax help articles for more information:
Do I need to amend my return?
How do I amend my federal tax return for this year?