Mark is sole owner of a C corporation in NYC. Can he create a 1099 Misc for his wife?
Whether you issue a 1099-MISC or a W-2 depends on many aspects of the work, not just what you would prefer. You can begin by reading here:
https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/independent-contractor-self-employed-or-employee