Yes, you should enter any 1099-R, even if it was a non-taxable rollover.
fixed typo
And it is not entered as a new contribution.
It's on form 5498?
That just means it has been added to your account. A rollover is not a new contribution. You already contributed it some time ago.