How do I file a Form 5329 after my returns are submitted?

You will have to wait until your return has been processed and then file an amended return. Please see How to amend a tax return for instructions.

Please see What is Form 5329: Additional Taxes on Qualified Retirement Plans? for additional information.