TurboTax follows the layout of the actual IRS forms - for whatever reason, some issuers of IRS forms take it upon themselves to alter the forms.
Follow the descriptions. Box 14 is for state withholding on the distribution and box 16 is for the state distribution (what will be taxed in your state).