No, receiving retirement benefits does not constitute being covered by another retirement plan for purposes of determining if you are eligible for a Traditional IRA contribution.
Covered by a retirement plan in this case means having the option to contribute to one through your employer.