Self employed

Yes, the IRS can seize a federal tax refund for unpaid back debts.  Credits are included in a federal tax refund, they are not separate payments.