The only thing they can do is AMEND the Joint return to add the spouse's income. You can not change from Joint to Separate after the due date.
