Right. The Standard Deduction is subtracted from regular income (which includes W2 and 1099Misc income). So she doesn't owe regular income tax on it.
BUT she still owes self employment tax on the 1099Misc income in addition to any regular income tax on it. (But it's too low for reg. Income tax).
