Retirement tax questions

The RMD would be taxable for you if distributed from a tax deferred account where the contributions were all pre-tax.  There are no tax consequences for your daughter since a gift received from an individual is not reported on a tax return, regardless of the amount received.