When you enter the 1099-R, you are asked what you did with the money. You would choose that you put it in an eligible account, then enter the amount you deposited back in the account. I'm not sure what you mean by deductible. You should not be entering this as a contribution at all, just in the followup questions to the 1099-R entry. The money does not count as a new contribution.
