Your only proof of payment is your bank statement or credit card showing the payment coming. Turbo Tax only passes your bank account number to the state for the state to take it out of your account. But most states do not let you pay by Direct Debit so you have to mail in a check or go directly to the state's website to pay.
