Retirement tax questions

You only report the 401K contributions from your W2, nowhere else.
If you took a withdrawal or transferred it to a IRA Account you will get a 1099R to report.